Tham khảo Bích họa Trường Đại học Đông Dương

  1. ↑ Hồng Hạnh (ngày 17 tháng 5 năm 2016). “Đại học Đông Dương: Thiết chế đại học hiện đại đầu tiên ở Việt Nam”. Báo điện tử Dân Trí (bằng tiếng Việt). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  2. ↑ Minh Đức (ngày 17 tháng 5 năm 2016). “Ngắm nét kiến trúc cổ kính của trường đại học Đông Dương”. Báo điện tử VTC News (bằng tiếng Việt). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 “Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương”. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2020.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hà Linh. “Tái sinh bức tranh tường lớn nhất Việt Nam - VnExpress” (ngày 14 tháng 5 năm 2006). vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  5. 1 2 3 4 5 “Tranh cãi quanh đại tác phẩm mỹ thuật"Bà đầm xòe"”. Tạp chí điện tử Người đưa tin. ngày 27 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
  6. 1 2 3 4 Simonetti 2016, tr. 19.
  7. 1 2 “Victor Tardieu”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2020.
  8. 1 2 3 4 5 “L'Indochine de Victor Tardieu et de la cour de Hué”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  9. ↑ Simonetti 2016, tr. 5, 19.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Cuộc hành trình về phương đông của Victor Tardieu và vai trò của Nam-Sơn”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  11. ↑ “Victor Tardieu - người sáng lập Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương”. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nguyễn Anh Thu. “Tiếp tục hành trình tìm hiểu về bức tranh tường của họa sĩ Victor Tardieu”. Đại học Quốc gia Hà Nội. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hoàng Hằng và Hồng Nhung (7 tháng 11 năm 2017). “E.Hébrard đã biến công trình Đại học Đông Dương thành "phòng thí nghiệm" như thế nào?”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
  14. 1 2 3 Hà Văn Huề (2010). Kiến Trúc Các Công Trình Xây dựng Tại Hà Nội 1875-1975. Nhà xuất bản Thế giới. tr. 76.
  15. 1 2 3 4 Hồ sơ lưu số 372, hộp số 42, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I ở Hà Nội
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Nguyễn Anh Thu. “Hành trình trở về của một bức tranh”. Đại học Quốc gia Hà Nội. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  17. ↑ “Ernest Hébrard- Kiến trúc sư đầu tiên đem "chất Pháp" vào Việt Nam”. 2 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
  18. ↑ H. Cucherousset (12 tháng 2 năm 1922). “L'Université”. L'Eveil économique de l'Indochine. 244: 5-6. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  19. ↑ H. Cucherousset (1 tháng 7 năm 1923). “Urbanisme et Architecture”. L'Eveil économique de l'Indochine. 316: 4. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  20. 1 2 H. Cucherousset (8 tháng 6 năm 1924). “La construction de l'Université”. L'Eveil économique de l'Indochine. 365: 19. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  21. ↑ H. Cucherousset (12 tháng 8 năm 1923). “L'Urbanisme”. L'Eveil économique de l'Indochine. 322: 3. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  22. 1 2 3 Annales de l'Université de Hanoi 1933, tr. 74-75.
  23. 1 2 3 Annales de l'Université de Hanoi 1933, tr. 148-149.
  24. 1 2 3 4 5 Exposition coloniale (1931). École de plein exercice de médecine et de pharmacie de l'Indochine. Paris: Imprimerie d'Extrême-Orient à Hanoï. tr. 20-21. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020.
  25. 1 2 3 H. Cucherousset (25 tháng 1 năm 1925). “L'Université Indochinoise prend forme”. L'Eveil économique de l'Indochine. 398: 8-9. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  26. 1 2 Trois Écoles d'Art de l'Indochine 1931, tr. 11.
  27. ↑ A.N. Beun (5 tháng 11 năm 1952). “Cách tân nghệ thuật Việt Nam”. Tạp chí Orient-Occident.
  28. ↑ Thu Hằng (ngày 27 tháng 12 năm 2003). “Điều ít được biết tới về hoạ sĩ Nam Sơn”. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  29. ↑ Trois Écoles d'Art de l'Indochine 1931, tr. 10.
  30. ↑ Corinne de Ménonville (1998). Paris, Hanoi, Saigon: l’Aventure de l’Art Moderne au Viet Nam. Paris: Pavillion des Arts.
  31. ↑ H. Cucherousset (20 tháng 7 năm 1924). “Un nouvel hôtel de ville pour Hanoï”. L'Eveil économique de l'Indochine. 371: 18-19. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  32. ↑ H. Cucherousset (18 tháng 5 năm 1924). “Les embellissements de Hanoï”. L'Eveil économique de l'Indochine. 362: 18. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  33. 1 2 3 Phạm Long, Vũ Thị Minh Hương (ngày 14 tháng 6 năm 2018). “Phát hiện bản "Hợp đồng nhận việc" của Victor TARDIEU năm 1924”. Cục Mỹ thuật Nhiếp ảnh và Triển lãm. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  34. ↑ Noppe, Catherine và Hubert, Jean-François (2003). Art of Vietnam. New York: Parkstone Press. tr. 189-197.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
  35. ↑ H. Cucherousset (21 tháng 6 năm 1925). “L'Université Indochinoise prend tournure”. L'Eveil économique de l'Indochine. 419: 18. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  36. ↑ H. Cucherousset (8 tháng 11 năm 1925). “Le bâtiment va”. L'Eveil économique de l'Indochine. 439: 8. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  37. ↑ H. Cucherousset (10 tháng 10 năm 1926). “Hanoi s'embellit”. L'Eveil économique de l'Indochine. 487: 10-11. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  38. ↑ Convocation de V. Tardieu auprès du Gouvernement général de l'Indochine, 1926, Archives 125/5/2 - Tardieu, Victor - Fonds - Bibliothèque de l'Institut National d'Histoire de l'Art, Collections Jacques Doucet, Paris (Xem thêm danh sách đầy đủ)
  39. ↑ H. Cucherousset (6 tháng 2 năm 1927). “À Hanoï le Bâtiment va”. L'Eveil économique de l'Indochine. 504: 14. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  40. 1 2 3 H. Cucherousset (4 tháng 12 năm 1927). “Quand le batiment va”. L'Eveil économique de l'Indochine. 547: 11. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  41. 1 2 3 H. Cucherousset (5 tháng 8 năm 1928). “L'Université Indochinoise et la Toile de Pénélope”. L'Eveil économique de l'Indochine. 581: 18. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  42. 1 2 3 4 5 Caton (3 tháng 3 năm 1929). “Une inauguration subreptice”. L'Eveil économique de l'Indochine. 611: 3. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020.
  43. ↑ H. Cucherousset (21 tháng 10 năm 1928). “Nouvelles constructions à Hanoï”. L'Eveil économique de l'Indochine. 592: 11. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  44. 1 2 3 “Lot n° 123, Gazette Drouot”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2020.
  45. ↑ H. Cucherousset (25 tháng 2 năm 1923). “Les découvertes du chanoine Estinès”. L'Eveil économique de l'Indochine. 298: 13. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  46. 1 2 3 “Victor Tardieu, Aution.fr”. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  47. 1 2 Vũ Dương Ninh (2006). “Về tính kế thừa của Đại học Quốc gia Hà Nội”. Xưa & Nay. 269: 12.
  48. 1 2 3 4 Thu Hằng (ngày 21 tháng 11 năm 2018). “Họa sĩ Victor Tardieu: Yêu Hà Nội đến kỳ lạ!”. hanoimoi.com.vn. Hà Nội mới. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  49. ↑ “Thăng đường nhập thất - Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc”. vietnamese.cri.cn. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2020.
  50. 1 2 Uy Viễn (21 tháng 6 năm 2007). “Hoàng Hưng không trung thành với Tardieu?”. Báo Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2020.
  51. ↑ Direction générale de l'Instruction publique, Indochine Francaise (1931). Le service de l'Instruction publique en Indochine en 1930. Paris: Imprimerie d'Extrême-Orient à Hanoï. tr. 24-25. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  52. ↑ Cao Hồng (ngày 17 tháng 4 năm 2006). “Hà Nội: Phục dựng bức tranh khổng lồ gần 100 năm tuổi”. Báo Công an nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  53. ↑ “Maternities, Past Auction at ArtNet”. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  54. ↑ “Victor Tardieu 1870-1937 MATERNITIES”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020. line feed character trong |title= tại ký tự số 15 (trợ giúp)
  55. ↑ “La Vaccination, Past Auction at ArtNet”. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  56. ↑ “La Vaccination, MutualArt”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  57. ↑ “Vietnamienne à l'enfant, Christies”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  58. ↑ “Vietnamienne à l'enfant, MutualArt”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  59. ↑ Lê Văn Hảo. “Sự quan tâm của người Pháp đối với văn hóa Việt Nam”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  60. ↑ “La Tonkinoise Au Panier, MutualArt”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  61. 1 2 3 4 Nicolas Henni-Trinh Duc (16 tháng 1 năm 2020). “Le portrait dans l'art du Viêt Nam. Outil de culte ou objet de collection?”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  62. ↑ “Vietnamese Girl, Victor Tardieu, Sothebys”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  63. ↑ “Vietnamese Girl, Past Auction at ArtNet”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2020.
  64. 1 2 3 Simonetti 2016, tr. 61 (Figure 5).
  65. 1 2 3 Archives 125 - Tardieu, Victor (1870 - 2006) Lưu trữ 2019-11-07 tại Wayback Machine - Fonds - Bibliothèque de l'Institut National d'Histoire de l'Art, Collections Jacques Doucet (Paris) (Victor Tardieu et son atelier à Hanoi. Vers 1922-1923, Archives 125/1/7/5 Lưu trữ 2011-03-03 tại Wayback Machine, xem thêm danh sách đầy đủ)
  66. 1 2 3 4 Theo Thể thao và Văn hóa (ngày 16 tháng 5 năm 2006). “Bà Alix Turolla Tardieu:"Ông nội của tôi đã cống hiến hết mình cho Việt Nam"”. Báo Nhân Dân (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.
  67. ↑ Ernest Outrey (23 tháng 3 năm 1924). “Enseignement supérieur et enseignement primaire”. L'Eveil économique de l'Indochine. 354: 16. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2020.
  68. ↑ E. Dejean De La Batie (8 tháng 6 năm 1924). “Bleuf et réalité”. L'Eveil économique de l'Indochine. 365: 18. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
  69. ↑ Thảo Chi; Phương Thảo (ngày 19 tháng 5 năm 2006). “Bức tranh khổng lồ gần 100 tuổi hồi sinh”. Người lao động (bằng tiếng Việt). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2020.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bích họa Trường Đại học Đông Dương http://vietnamese.cri.cn/561/2011/11/08/1s163721.h... http://www.artnet.com/artists/victor-fran%C3%A7ois... http://www.artnet.com/artists/victor-fran%C3%A7ois... http://www.artnet.com/artists/victor-fran%C3%A7ois... http://kmvietnameseart.com/truong-cao-dang-thuat-d... http://saigonantique.com/truong-cao-dang-my-thuat-... http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/200... http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames... http://chimviet.free.fr/dantochoc/levanhao/glvietp... http://www.sachhay.org/sach/ChiTiet/2724/thu-ha-no...